喜歡和好友們在line上閒話家常。
「妳這幾天好安靜，還上網路課程？」7月中旬，好友凱玲和麗莎在Line問候。「上完了呢！正忙著打點下星期六的婚禮要穿什麼？頭髮如何打理？」三天後，她們在Line裏仍關切詢問有關頭髮和禮服的事宜。 我宣佈，已選定3件禮服。藉Line簡訊，我們熱切交換有關3件禮服優缺點的分析。
「謝謝妳們的寶貴意見與祝福。以前每參加婚禮，都會傷痛得哭泣。感謝妳們的雙倍祝福。一定謹記要開心享受這星期六下午的特別時光。」婚禮的前2天，為了表達謝意，我不經意的送出這則短訊。
沒料到，麗莎快速提問：「妳以前參加婚禮會傷痛哭泣，是因為對婚姻持悲觀情愫？為新人離開原生家庭難過？為他們再來要面對的挑戰不捨？」
回答好友們的探問
「妳問到重點了。剛也因想到過去總總，又紅了眼睛。我修的網路課程有項作業是得寫下生命故事的大綱。哈，完整的生命故事出爐後，妳們就明白為何我總是在每場我參加的婚禮上難過哭泣了。」我立即回應。「在此，我就簡單說開頭的部份。我結婚的那年，還是窮留學生，兩人銀行積蓄加起來只有2位數字。因著財務的壓力，先生背著我，獨自向教會長老借錢來籌備婚禮。家母反對我嫁留學生， 拒參加婚禮。」思緒悄悄得飄向陳年往事……沒有遲疑，我繼續陳述著──
「先生的父親在他10歲時過世，是臺南鄉下，賣命醫治病人、還貸款的一位好醫生。因操勞過度，英年早逝！家父體諒婆婆守寡，含辛茹苦撫養四個孩子，沒要求什麽聘金，連喜餅都省了。 家父於1982年8月獨自來美，於大喜之日牽著我的手走入結婚禮堂。婆婆、先生的外公、外婆和二舅媽，一行4人路過紐約往加拿大時，來參加我們的婚禮。婆婆來美之後傳遞給先生不少對我父母不滿的片面之詞。挑起我和先生之間很大的嫌隙和怨恨苦毒。」
「當時婚禮能在教會舉行，是託教會師母之福…她帶我們去買花，號召婦女會預備10幾道豐盛菜餚，宴請來賓。」
「在這過程中經歷很多挑戰。婚後的一星期內幾乎就要離婚，到今年8月是我們結婚35週年慶！想起1982年的8月就已幾乎岌岌不保的婚姻，在這35年間的起落與轉折還算精彩！請拭目以待。」
我想，我們3人的Line交談至此，該會告個段落了吧！
「不知道妳以前還有這段辛酸史！我和我先生以前也是窮留學生，我當時考上教書一職，我媽媽不喜歡我辭掉這個好工作，可是我還是決定跟男友結婚。才教了一年多的書，也沒存多少錢，口袋空空就來美國了！妳今年的結婚紀念日真該好好慶祝呀！」那知凱玲也立即傳line回應。
心痛的往事
凱玲的分享觸動了我的心弦，雖睡眼惺忪，卻快手筆回了line。我的話匣子一開，就如瀑布般，一瀉千里。
「謝謝妳們成為我的聽眾。說來那段預備結婚至婚後的期間，讓我最傷痛的還不是財務壓力，而是一直無法對人啟齒的一些事件和話語。
我、先生、師母和Tina (她是教會秘書，人長得挺清秀、美麗。）四個人在婚禮前一天的一大早前往紐約市賣花處買花。 我正站在一堆花前不知買什麼花時，聽到花店老板對著Tina說：「妳應該是那位幸運的新娘子！」花店老板知道我們來買花為的是婚禮裝飾用，見先生如此開心地跟Tina有說有笑，又問她什麼花好看…。先生不知我一個人異常孤單地站在一旁默默看著、聽著這一切，想到明天就要當新娘子，還得忍受這樣的煎熬，心中很不是滋味。
之後，關於禮車、伴郎、伴娘和攝影都只能用最輕省的方法。 因爲預算有限。 我的伴娘是教會姐妹，人長得挺漂亮。 她因爲當我伴娘，後來成為我的堂嫂。先生在我和伴娘討論婚禮前集合事宜時，竟衝口而出說要去接伴娘。 當時先生也沒車，我實在太驚訝於準新郎對準伴娘的貼心與熱切。婚後因為要當堂哥媒人，有幾次出遊。 先生曾對著我的伴娘說：「ㄧ個人很難ㄧ輩子全心愛另外一個人！」新婚的我，因著這些話，心都在滴血。
婚後隔天，出遊去。婆婆見我和先生談笑風生，當著我的面很不悅的對先生說：「你太太在你外公眼中啊，60分都不到！」年輕氣盛的我，覺得她兒子窮光蛋一個，又該打幾分？我60分不到？為何不直說，卻要假借外公之名？ 氣得我當下把他們拋在地鐵裏，怒髮沖冠直奔以前的室友家，想藉訴苦來澆愁解憂。
到晚上8點多，氣消了才畏首畏尾地回家去。先生一見我就開始興師問罪，在臥室裏沒說上幾句話，怒氣沖沖就刷了我兩巴掌。 他心中的怒氣在婆婆來美後已快速醞釀，此刻很難再隱忍，全然爆發。當時，我反擊，兩人扭成一團。那時，我的世界全然黑暗，生不如死！
過了2小時後，心平靜些。突如其來的，先生要我向婆婆下跪求原諒，我照單全收。
婚前、婚後就是有這樣大的轉變！看得出來在每場的婚禮中，浮現我腦海的不是完美的愛情故事，而是揮之不去的夢靨？」
摯友的安慰
「不好意思又勾起妳痛苦的回憶。聽了對妳很不捨。 女人的生命可以很堅毅的；縱然要経過狂風暴雨。我們可以學著以永恆的眼光來看，這些就變得不重要了。」麗莎真誠回應。
「妳年輕時眼睛好大好迷人喔！難怪當年妳先生再怎麼樣也不顧家人反對要借錢把妳娶回來！這不是愛，是什麼呢？」凱玲的詼諧回應，讓我忍不住笑了起來。
她繼續說：「夫妻離異對小孩身心靈都是很大的創傷！ 你們一路走過來不簡單，妳的堅持和容忍，造就了兩位那麼迷人的女兒！現在老了，也就是個 companionship，所以還是丟棄過去那些不悅的事情，想想他的好處，而不是妳先生或婆婆那些傷人的話！」
再次我向她們致謝：「感謝妳們的精心分析。 我分享的生命故事才剛起頭而已，能想像後續有多少苦難？我深知道神是給第二次機會的神，即使過去的生命和婚姻中充滿荊棘與痛苦，是祂的精心安排把我們擺在彼此生命中的。我會努力學習支取神的愛和力量，知道有朝一日回首這往事時，沒有苦毒，只有道不盡的敬畏與驚嘆！」
結語
就這樣，7/22星期六的玻璃教堂婚禮中，我帶著友人的祝福，參加了別開生面的婚禮。 仰頭看見透明屋頂後高高矗立的白十字架---是耶穌捨己的記號。 平靜地坐在座位上，聆聽牧師證婚的話語。 也想起莫非老師在〈築巢記〉裡對愛的定義：「原來愛不是空中樓閣的濃情密意。愛必須是千錘百鍊。錘進了恩慈與憐憫地。彼此饒恕，再饒恕！」”
那是個沒有哭泣的婚禮。身穿著黑色飄逸禮服，踏出禮堂，我儼然像個女王，臉上洋溢著高貴燦爛的容顏。 也像戴著后冠，優雅自在，悠遊於天鵝湖裏的黑天鵝。只因心中滿載著感恩與愛！
──────────
感謝蘇老師，以多年編輯的經驗，鉅細靡遺的在本文各方面給與指教與訂正。讓我獲益匪淺。下列5點摘要是針對蘇老師修潤此文稿，為此文疏漏處提出訂正的心得：
1）整篇文章句尾句號和縮排格式的提醒。
*請找到解決句號的辦法。
*每段開始只能空2個字。
要想正確地把手機上line的對話內容整合成文字檔，必需熟悉word和PDF檔的操作和功能。也因鍵盤上的「.」和中文書入法的句點「。」，穿插出現在word檔上，文章的格式看來就雜亂無章。
2）重整字句的排列、填補漏字的句子和刪除贅字，使上下文緊密連結。可增添文句力度、精煉度、流暢度和臨場感。
簡短有力的標題，增加亮點。
標題原句：「不再哭泣的黑天鵝」
標題修潤句：「黑天鵝不再哭泣」
填補缺字字句的修改；
原句：送出這短訊修潤句 修潤句：送出這則短訊
原句：已經不保的婚姻 修潤句：幾乎岌岌不保的婚姻
原句：我在ㄧ堆花前 修潤句：我正站在一堆花前
原句：還得忍受煎熬 修潤句：還得忍受這樣的煎熬
原句：以永恆來看 修潤句：以永恆的眼光來看
刪除贅字的例子：
原句：教書ㄧ職 修潤句：教職
原句：ㄧ個人感到異常孤單 修潤句：ㄧ個人異常孤單
原句：痛苦的一些回憶 修潤句：痛苦的回憶
3）增加一反撲問句，讓前後文激盪出亮點和詼諧性。
原句： 我60分不到！年輕氣盛的我，覺得....
修潤句：年輕氣盛的我，覺得她兒子窮光蛋一個，又該打幾分？
4）修正文中多處標點符號的誤用和錯別字的使用。
文中提及文章時，該用 <> 來標示。
提及書名時，該用《》來標示。
形容詞 + 地 = 一種狀態。
原句：畏首畏尾得回家去 修潤句：畏首畏尾地回家去
原句：平靜坐在座位上 修潤句：平靜地坐在座位上
錯別字的修正
原句：托教會師母之福 修潤句：託教會師母之福
原句：話夾子 修潤句：話匣子
原句：千錘百練 修潤句：千錘百鍊
5）對話中穿插獨白，更動句子的進行，會讓文章的流動性更自然。
原句：凱琳的詼諧回應，讓我忍不住笑了起來。
原句置於段首，經修正後置於段尾。這種改變，讓文采更加流暢。 |
